و كاه اين مر آن را ببشت بركيرذ و كاه آن مرين را ، اينك انواع رياضت جنين بوذ « 1 » . اكنون بايذ ياذ كردن قسم ديكر كه او را « 2 » التقدّم بالحفظ خوانند ، و بدانك رياضت مر اصحّا را بوذ نه مر مرضى را ، و هر اندامى كبيمار بوذ بدان اندام رياضت روا نبوذ و لكن « 3 » اكر برابر آن اندام بباى درست « 3 » رياضت كنى روا بوذ . اكنون بعلاج ابستنان مشغول كردم كويم علاج « 4 » ايشان « 4 » اان بوذ كى از جماع حذر كنند وز « 5 » حركات « 6 » سمج حذر كنند وز « 6 » غذاهاء نامعتدل ، و هر يك ماهى از ماههاء بيشين اندكى سكنكبين و آب كرم « 7 » و كلنكبين به كار دارند ، و بماههاى « 8 » اول و بماههاى « 9 » آخر از مسهل و فصد حذر كنند « 10 » ، و جن وقت زاذن ايذ شكم ورا دايم « 11 » بمالند بروغن « 11 » و غذاهاء جرب خورند و لعاب اسبغول و لعاب تخم كتّان بزهدان او فروريزند ، و اين بباب عسر الولاده ياذ كرده‌ام . و اكنون ياذ كنم آن باب ( f . 625 ) كه ورا التقدّم بالحفظ خوانند « 12 » . به او كتاب علامات امتلا و علامات غلبه اخلاط كفته آمذه است ، جن آن علامات بديد آيذ استفراغ بايذ كردن مر آن خلط را ، « 13 » و اكر امتلا از خون « 13 » بوذ فصد بايذ كردن ، و بهر فصلى از فصول سال نكاه بايذ كردن كه مردمان را جه بيمارى « 14 » همى بيشتر آيذ « 14 » و ان را اندر يافتن و « 15 » نخست « 15 » فصول سال

--> ( 1 ) - ف : افزوده . و بيش ازين ياذ نكرده بوذم ( 2 ) - ف : ورا ( 3 - 3 ) - ف : برابر ان اندام اكر م : برابر او اكر بعضوى ديكر درست ( 4 - 4 ) - ف : ابستنان ( 5 ) - ف : و از ( 6 - 6 ) - ف : سمح كنند و از ( 7 ) - ب ه : خورد . م : بخورند ( 8 ) - ب ه : سه ماه ( 9 ) - ب ه : و سه ماه ( 10 ) - ف : حذر كنذ ( 11 - 11 ) - ف : بروغن بمالند ( 12 ) - ف : افزوده . و ( 13 - 13 ) - ف : و كر امتلا ز خون ( 14 - 14 ) - ف : بيشتر بوذ ( 15 - 15 ) - م : بحسب